Русско-англо-немецко-французский металлургический словарь. Основные термины. 2-е издание, стереотип. — М.: РУССО. Лопухов Г.А., Черкасов П.А., Мырцимов А.Ф.. 1996.
ломка окалины — Механич. разруш. слоя окалины на поверхности металлич. полуфабрикатов с целью ускорения последующего химич. травления. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN scalebreaking … Справочник технического переводчика
ломка окалины — [scalebreaking] механическое разрушение слоя окалины на поверхности металлических полуфабрикатов с целью ускорения последующего химического травления. Смотри также: Ломка ломка заготовки … Энциклопедический словарь по металлургии
ломка заготовки — [breaking of billet] деление на гидравлическом или механическом прессе катаной заготовки в холодном состоянии на мерные длины перед горячей прокаткой труб. Ломке подвергают углеродистые и легированные стали с ав > 600 МПа. Прутки размечают на… … Энциклопедический словарь по металлургии
Ломка — [breaking]: Смотри также: ломка окалины ломка заготовки … Энциклопедический словарь по металлургии
scalebreaking — Смотри ломка окалины … Энциклопедический словарь по металлургии
